Traditional values emphasize the importance of religion, parent-child ties, deference to authority and traditional family values. People who embrace these values also reject divorce, abortion, euthanasia and suicide. These societies have high levels of national pride and a nationalistic outlook.

Secular-rational values have the opposite preferences to the traditional values. These societies place less emphasis on religion, traditional family values and authority. Divorce, abortion, euthanasia and suicide are seen as relatively acceptable. (Suicide is not necessarily more common.)

Survival values place emphasis on economic and physical security. It is linked with a relatively ethnocentric outlook and low levels of trust and tolerance.

Self-expression values give high priority to environmental protection, growing tolerance of foreigners, gays and lesbians and gender equality, and rising demands for participation in decision-making in economic and political life.

Traditional values also tend towards values.

is conservative, but is more relaxed about social values.

The word "survival" makes me think much more than and "tradition" on it's own could either be very or very

The wording for the political axes in this diagram aren't precise to the marketing that they give off. Survival in this sense talks about getting physical and economic security.
Something coming to mind involves utilizing an army to deal with a threat.

Garruk Wildspeaker's backstory goes into some detail about how can simply be passive about physical and economic security. Other examples include the ravenous, unthinking behemoths that often commands and allows to run rampant.