Let's take a look at perhaps the most thematic cards this information considers: the multiples matter cards.
0 x
Timberpack Wolf0 x
Cleric of the Forward Order1 x
Undead Servant5 x
Infectious Bloodlust6 x
Faerie MiscreantThese cards gain a lot of profitability from having multiple copies. This is already a difficult task to pull off: Each common is only opened about 2.4 times per draft. Because of this, their top-end potential naturally goes down. It gets even worse when you can't table the cards. Wolf and Cleric are both reasonable bears on their own and tend to get taken before they table. If you pass one pick 1 and see another pick 2, you can't really bank on the first one tabling.
Bloodlust and Miscreant, however, show some promise. But the evidence still suggests that they're being drafted too highly to be reliable. Compare them to some of the reasonable cards that have higher tabling results to see this. Now, it's definitely not impossible. Having a close to average tabling rate definitely means the opportunity exists. If you open a Bloodlust or Miscreant pick 1 and are passed one in the middle picks, it definitely could be worth taking. That, of course, also relies on how good you think the cards are, which again is debatable. But I'll definitely be looking to try both out!
Servant is an odd duck. The numbers suggest it's not much more likely to table than Cleric or Wolf, but it's clearly worse than either if you can't load up. My guess is that the opportunity dreams are there for this one, since it creates an extra body if things work out and has combo potential with
Nantuko Husk and other such sacrifice effects. Again, not a card you can rely on seeing back, so probably not a strategy you can take all that aggressively hoping for a payoff.